Brazil n'est pas un remake. Disons que les deux sont totalement inspirés de Kafka, Le Procès étant une adaptation stricte de Kafka.
Brazil parmis ses innombrables références en empruntent à Kafka, et pas conséquent au Procès de Welles.
(Si tu n'as jamais lu Kafka, vois le Kafka de Soderbergh, tu verras tout de suite de quoi Welles et Gilliam parlent ^^)