Quizz 80 (par llL)

Pour rester dans la poésie culinaire ...

Traduction :

T'as des couilles mon gars. Mais je suis venu avec une grosse armée et on va transformer ton cul en chiche kebab.

... dis donc, vous tous, c'est quoi que ces films que vous voyez?

Ben, les films qui sortent au cinéma =)

Alors c'est les mêmes que les miens.

Est ce un warrior movie?

Traduit de l'anglais ?

Yep, de l'anglais outre Atlantique même.

mlmp a écrit:

Est ce un warrior movie?

ILL a du mal avec l'Anglais... peut être a t-il fait allemnad première langue au Lycée. C'est ma faute...

Est ce un film de guerre?

Sorry, oui alors un film de warrior ? Genre warrior comme dans Warriors : ah cette réplique "Waaa riooors comme ou to playyyyy" dite par cette gueule de raie de David Patrick Kelly (acteur redoutablement doué au passage). Réplique qui figure dans ce superbe florilège des 100 meilleures répliques en 200 secondes. Certains y reconnaîtront aussi, entre autres, la réplique de Strother Martin dans Luke la main froide, aussi intro de Civil War de Guns N' Roses =)

Bref, revenons à nos moutons !

Ben c'est un film de presque warriors, mais pas de guerre. En fait c'est une comédie, même une parodie, avec effectivement des combattants ...

Parodie du genre Hot Shots?

Un peu dans ce genre là oui, mais un peu moins bon que les ZAZ de la grande époque quand même.

Hum non, Tropic Thunder c'était bon, voire excellent.

Ma réplique est issue d'une bonne daube =)

llL : "ce superbe florilège des 100 meilleures répliques en 200 secondes. "

Merci llL, ça m'a subitement rappelé pourquoi j'aime le cinéma

C'est la parodie d'un film de combattants ... avec des combats (enfin, dans l'original). Dans cette parodie, on insiste plutôt sur le côté très gay de cet original.

Pour ce qui est des acteurs y a des gros noms ou faut chercher plutôt des seconds couteaux...

Pas mal d'inconnus mais qui incarnent, pour certains des personnalités ou des personnages historiques ultra célèbres.

Le film parodié est de quelle décennie...

En fait le film dont est issue ma réplique est principalement la parodie d'un film des années 2000. Mais il y a plusieurs parodies dans une.

Meet the spartans pour le titre anglais, Spartatouille pour le raccourci français.

Exactement cet immense nanar, qui au demeurant comporte tout de même quelques idées et scènes tellement surréalistement débiles, qu'elles en deviennent drôles à se pisser dessus ... Brangelina et le bébé Shrek, le gag des douchebags ... Bref, du grandiose.

Ici, c'est Ken Davitian, vu comme agent de Borat, qui dit ça.

keith a écrit:

Meet the spartans pour le titre anglais, Spartatouille

Faut croire que je fais partie du temps où l'on passait du muet au parlant, du temps où Chaplin avait 30 ans, du temps où la couleur était un rêve...

Je vous parle d'un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître.