Quizz 47 (par mlmp)

(traduction en Français d'un film qui pourrait être Australo-Bengali)




- Où suis-je? Je ne sais jamais où je suis! Ces putains de nuages sont toujours les mêmes!
- Bienvenu au Rock n' Roll.

Un film sur la drogue ? lol

Tu saisn quand un film touche le mileu musical Rock n'Roll, la drogue n'est pas loin.

Dans la scène présente, il n'est aucune question de drogue.

Sauf que la personne qui dit la première réplique se réveille; elle se parle à elle même. Il y a un blanc dans la conversation, puis une seconde personne dit la seconde réplique à une troisième personne avec qui elle parlait précedemment.

No drug!

Woodstock de Michael Wadleigh?

Décidement Madgibson, je sais pas si tu le fais exprès ou si tu t'en rends compte mais la personne qui dit la première réplique (l'histoire des nuages) a participée en chair et en os au concert de Woodstock ( en 1969).

Donc en réfléchissant deux secondes, vous pouvez vous dire que c'est tiré d'un personnage réel, de quelqu'un qui a réellement existé.

Madgibson, t'es trop fort.

Jimi Hendrix le film?

Pourquoi pas Val Kilmer aka Jim Morrison dans The Doors (même si les Doors n'étaient pas à Woodstock mais au festival de l'île de Wight)

Alors ma réponse sera net et sans bavure: c'est pas un homme qui parle des nuages! La seconde réplique, oui, c'en est un et il le dit au petit ami de la femme (qui parle des nuages).

Donc le personnage dont le film fait le bio est celui qui parle des nuages?

Oui, elle est dans un avion (indice) et elle se réveille (indice).

Janis Joplin?

... il se trouve qu'il y avait un piège que je peux révéler maintenant: le personnage de mon film est LARGEMENT inspiré de la vie de Janis Joplin. Reste à savoir qui dans quel film joue son presque-rôle à la chanteuse.

Marie Trintignant ? (Janis et John ...)

mlmp a écrit:

(traduction en Français d'un film qui pourrait être Australo-Bengali)

Cela veut dire que mon film parle étranger si l'on se met dans la peau d'un Français ou dans sa langue maternelle si l'on est dans la peau d'un Etazunien. Ayant vu Janis et John et me rappelant que le film est en langue Française, si je suis un habitant de Miami, alors oui, des dialogues de ton film sera du coup une traduction. Mais voilà, habitant à Macon, Janis et John, il n'y a pas besoin de sous-titres puisque c'est parlé dans la langue que je comprends.

Manu, l'art de broder pour dire pas grand chose.

Réponse: on cherche un film de langue Anglaise.

Ton film date de quelle decennie?

madgibson, souviens toi de 1979, epoque ou tu avais des flowers in the hair .....

Ton film a t'il eu des récompenses?

j aimerais te les dires mais si je te dis lesquelles, avec l annee, tu vas trouver. oui, il a eu des recompenses et a ete nomine a d autres (a choisir entre Golden Globes, oscar, cesar, BAFTA et encore un dernier).

Sa recompense supreme reste quand meme d etre un film que j adore voir, mais surtout entendre.... mais bon, je reconnais que ca doit te faire une belle jambe!!!

The Rose

... dit-il timidement comme s il pensait mal dire. c est bien the rose et c est le personnage que joue Bette Midler qui dit la premiere replique au moment ou elle se reveille.. dans un avion en vol.

Enfin bref, Angelwinner is back.

Merde... Trouver une réplique, ça a jamais été mon fort! Je vais chercher!

Bravo Angel

Merci!

Angelwizzard a écrit:

Merde... Trouver une réplique, ça a jamais été mon fort! Je vais chercher!

T'as qu'à nous faire chercher le film où l'on dit: il est l'or, monsignor, il est l'or de se réveiller.

Je te promets de faire semblant de chercher 3 secondes. Ok, va pour 4 secondes.