Quizz 1 (par sylkarion)

Oui j’ai toujours raison… Si j’avais toujours raison j’aurais pas passé 10 ans en taule.

(Réplique traduite de l'anglais)

1ère Q: traduit de l'Anglais de Londres ou de l'Anglais de Washington?

2ème Q: film comique qui fait rire?

De l'anglais de New-York, et c'est pas à proprement parler un film comique.

2ème Q: film de gangsters?

Tout à fait, enfin pas du grand banditisme, juste une association de crapules...

Plouf

3ème Q: est ce que c'est quand même des têtes d'affiche qui jouent le rôle de ces truands-nazes?

Oui, un acteur très connu, et un autre "grand" un peu trop méconnu à mon goût (celui qui parle).

4ème Q: donc c'est un couple de truant?

Pulp fiction (1994) Tarantino

Ce n'est pas Pulp Fiction.

Disons que dans cette réplique, tirée d'un échange, on a effectivement un "petit truand", un tout petit même, qui s'adresse à son chef et "idôle", qui lui répond la réplique en question.

Truc Brasco avec Depp et Pacino (il va neiger je réponds à un quizz )

Lol, bien essayé nabysse, mais ce n'est pas Donnie Brasco.

Sylkarion a écrit:

un "petit truand", un tout petit même, qui s'adresse à son chef et "idôle", qui lui répond la réplique en question.

L'acteur serait Chazz et le film A Bronx Tale ?

Bravo humhum

Il s'agissait effectivement d'une réplique tirée du film de et avec Robert de Niro, Il était une fois le Bronx. Le caïd en question est donc le méconnu Chazz Palminteri.

A toi de quizzer mlmp