Quizz 78 (Par MadGibson)

Tac!

"Frangins comme hier! Copains comme toujours! faites tonner le tam-tam que ça se sache jusque dans le fin fond des atrides!"

La décennie?

Français ou ricain?

Film Français de la decennie 1960.

Keith, sache que si dès le début, le quizzeur ne dis pas que c'est une traduction, le film EST obligatoirement en Français!

On est OBLIGE de dire que c'est une traduction si la réplique choisie n'est pas en Français car pour l'entente de tout le monde, c'est plus simple de donner la VF (même si comme moi certains préfèrent la VO).

Le piège est de dire que c'est une traduction lorsque le film EST un film Français...

ok c'est utile a savoir.

Bah, c'est ce qu'il faut savoir!

Le savoir est une arme et je sors toujours armé !

Le réalisateur exerce toujours à l'heure actuelle?

Hélas non il est mort début des années 2000.

L'acteur qui dit ça est toujours en activité ?

Il est toujours vivant et toujours en activité mais beaucoup moins qu'avant pour raison de santé.

Je vois bien Jean-Paul Belmondo,je vais proposer L'homme de Rio.

C'est bien de la bouche de Jean-Paul Belmondo que sort la réplique mais ce n'est pas dans "L'homme de Rio".

Banco. Les dernières paroles du film "100 000 dollars au soleil" lancé par Belmondo après sa mémorable bagarre avec Ventura.

Bien vu mon cochon ^^