Traduction :

Ça pourrait bien être mon chef d'œuvre

Brad Pitt parlant de la croix gammée qu'il vient de graver profondément au couteau sur le front de Christoph Waltz dans "Inglorious Basterds".

J'ai bien aimé ce Tarantino. L'Humour bien au rendez-vous. La salle ciné était morte de rire. Brad Pitt excellent et Christoph Waltz prodigieux. Il est bien remonté dans mon estime le Quentin car depuis "Kill Bill" et "Boulevard de la mort" ça cassait pas 3 pattes à un canard.

Je suis tout à fait de cet avis, "ça pourrait bien être son chef d'œuvre".

Même si le propos global du film ne sert strictement à rien (une vague vengance dont on ne sait pas bien à quoi elle fait référence), pour une fois, QT fait un film de cinéaste et non plus de cinéphile.

Il y a là dedans une réflexion continue sur son propre métier et parcours qui mettra à jamais tout le monde d'accord quant à la mise en abyme du cinéma dans le cinéma. Tout y est :
- la maîtrise technique (qui était déjà quand même là avant - une mention spéciale au plan séquence du hall de cinéma)
- l'écriture ciselée (autant sur les dialogues que sur la caractérisation et les variations de points de vue - une mention spéciale à la scène de la salle de projection entre Brühl et Laurent et les nombreux flashbacks)
- les clins d'oeil (qui sont souvent là mais pour le coup, qui ont ici de la gueule - mentions spéciales à Mike Myers encore une fois grimé et impeccable et Rod Taylor en Churchill bien discret)

Je n'ai pas honte de dire Bravo monsieur Tarantino.