Les avions ne volent pas dans les airs, non non, ils glissent sur une carte avec un trait rouge à les suivre pour bien montrer leur chemin. Cela permet du coup aux nullards que pas mal de nous sommes, de parfaire sa géographie des pays "survolés".

La blague se poursuit aussi lorsque c'est un bateau, avec son trait rouge personnel le suivant comme son ombre.